Gírias Brasilienses

13237594_1720855574868638_1291268125555655187_n

Há uns dias minha amiga virtual veio para Brasília, segundo ela, por motivos políticos.
Conversávamos e ela me dizia que há muita gíria no meu vocabulário e, entre as pausas, perguntava-me o significado das que eu já havia dito. Só então parei para pensar sobre o quão brasiliense fala gírias, independentemente da classe.
Com a ajuda de amigos e algumas pesquisas, vou deixar um compilado aqui para caso de alguém vir fazer um tour.

Véi
É o mesmo que “Mano”, “Cara” ou o “Meu” de SP.

Cabuloso
Quando algo é impressionante; de encabular; Sinistro.

Massa
Qualifica algo como bom; Legal.

Paia
Oposto de “Massa”.

Baú
Ônibus.

De Rocha
Usa-se para enaltecer a veracidade de um fato.

Frevo
Festa; Balada; night.

Caô
Mentira.

Bater Uma Broca
Ato de fazer uma refeição.

Lombra
É o estado de êxtase após o uso de alguma droga.

Grau
Pode ser usado para dizer que algo está na medida certa; No ponto. Ou pode ser usado para dizer que alguém está sob efeito do álcool.

Marola
Fumaça do cigarro de maconha

Peba
São os moleques que se vestem (e agem) igual aqueles que fazem o passinho do romano.

Nave
Carro.

Morgado
Cansado; com preguiça.

Pardal
Sistema de radar que fiscaliza a velocidade; aquelas câmeras que ficam nos postes de vias muito movimentadas.

Rodô
Terminal Rodoviário do Plano Piloto.

Tesourinha
Fazer (de nave) uma manobra em que se passa pelas alças de um viaduto.
Ex.:

eixão compacto

Pegar o Beco
Ir embora; sair fora.

Os Cana
Polícia

Missão
Objetivo; busca de algo; realização de uma tarefa longe do lugar que está.

Camelo
Bicicleta.

“Se encontraram, então, no parque da cidade

A Mônica de moto e o Eduardo de camelo

O Eduardo achou estranho e melhor não comentar

Mas a menina tinha tinta no cabelo”

Obs.: Dependendo do contexto algumas dessas palavras obtêm significados diferentes.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s